No. You do not have to pass the CT road test as long as you possess a valid out-of-state driver's license. You must surrender your previous license and pay the fee of $125 to convert your license.
New drivers and inexperienced drivers (especially teens) have a higher risk of being in an accident, insurance companies often charge more to cover them.
To renew your CT Driver's License, you will need to visit your local DMV office or at AAA location. Visit this website for more information about eligible locations and what documents you will need to do so: https://www.ct.gov/dmv/cwp/view.asp?a=808&q=244586
To get started, all you'll need is a driver's license and a vehicle. Other documents that are necessary vary depending on what insurance company you choose to use.